الفصل 94 : لوغان (1)
غطس.
حجر صغير سبب تموجات على سطح الماء الهادئ.
كان سيونغ جين يجلس القرفصاء على شاطئ بحيرة ضحلة ينظر إلى الموجات الدائرية. يده التي ترمي أحيانًا حصاة التقطها من جانب قدمه في البحيرة كانت يداً لطفل صغير.
و الغريب أن هذا المشهد الذي تحول إلى رمادي بدا غير واقعي.
لقد كان حالة مر بها من قبل.
إذن، هل هذا حلم؟ هل هذه ذكرى أخرى من ذكريات موريس؟
بعد أن أدرك ذلك، انقلت إليه مشاعر الاكتئاب التي يشعر بها الطفل الجالس و ذقنه على ركبتيه. كان الطفل غاضباً جداً، بل الأكثر من ذلك أنه كان حزيناً، لذلك أبقى فمه مغلقاً حتى لا يبكي.
حفيف.
في ذلك الوقت، تحركت الشجيرات أمامه و خرج منها صبي صغير.
يبدو انه في السادسة أو السابعة من عمره. بدا الرأس المستدير المغطى بالشعر الأسود الناعم يشبه إلى حد كبير شخصًا يعرفه سيونغ جين.
–لماذا أنت هنا هكذا؟ لقد مضى وقت دروس المبارزة منذ فترة طويلة.
عندما اقترب الصبي كما لو كان قلقًا، كان رد فعل سيونغ جين، أو بالأحرى الطفل، قاسيًا و استجاب بصراحة.
—اذهب بعيدا يا لوغان! لن أذهب إلى الفصل بعد الآن!
—لماذا؟ أنت تحب المبارزة، أليس كذلك؟ دعنا نذهب معا، القائد برونو ينتظر.
—أنا لا أحب ذلك! لقد اكتفيت، لذا أنتم، الذين تجيدون ذلك، ابذلوا قصارى جهدكم!
كان الطفل الصغير يظهر رد فعل عصبي بشكل خاص.
و مع ذلك، لم يتمكن سيونغ جين من إلقاء اللوم على موريس، لأنه كان يشعر بوضوح أن الطفل كان يكبح دموعه التي بدت جاهزة للإنهمار في أي لحظة.
—..........
ما كان مفاجئًا هو أن الصبي الآخر، الذي بدا في نفس العمر مثل موريس، بدا أنه لاحظ ذلك أيضًا. بعد تردده بقلق للحظة، اقترب بحذر من موريس.
—هل كانت السيدة ليزابيث؟ ماذا قالت لك مرة أخرى؟
بدأت زوايا فم موريس، التي كانت مغلقة بإحكام، ترتعش شيئًا فشيئًا.
و في النهاية، لم يعد الطفل قادراً على التحمل، فأنزل رأسه و دفنه بين ركبتيه. شعر سيونغ جين بالارتباك قليلاً عندما شعر بأن حافة بنطال الطفل تبتل.
موريس فقط ذرف الدموع و لم يتكلم.
و مع ذلك، سيونغ جين أمكنه الشعور بوضوح بصوت الطفل الباكي و هو يردد لنفسه.
'لقد دمرت كل أحلام ماما'
'هذا…لأنني لا أستطيع فعل ذلك مثلك، لأنني لا أشبه بابا.'
'لهذا السبب هي تغضب في كل مرة تراني.'
'انها تكرهني كثيرا.…'
الصبي، الذي كان يستمع إلى صوت الشهيق للحظة، اقترب بهدوء من جانب الطفل و جلس القرفصاء جنبًا إلى جنب في مواجهة البحيرة.
—همم……
فكر الصبي لبعض الوقت و هو ينظر إلى سطح الماء و كأنه يختار كلماته.
بدا أنه قد خمن، إلى حد ما، الكلمات التي ابتلعها موريس و لم يبح بها.
—موريس.
بعد مرور بعض الوقت، بدا أن موريس قد هدأ قليلاً، ناداه الصبي باسمه بهدوء.
—سأخبرك بهذا السر فقط لأجلك. هذا هو سري الذي لا يعرفه أحد.
عندما رفع الطفل رأسه التقت عينيه الحمراوتين بعيني لوغان، ابتسم له لوغان بلطف. بدت الابتسامة حزينة إلى حد ما، ربما بسبب زوايا عينيه المتدلية قليلاً.
—في الواقع، هذه ليست المرة الأولى التي أتعلم فيها استخدام الهالة. السبب الذي يجعلني أجيد ذلك هو أنني تعلمته من قبل.
—هل تعلمتها من قبل؟ متى؟
—حسنا…في الحقيقة إنني...….
* * *
"... إذا، ما هي الحقيقة؟"
رمش سيونغ جين و هو في حالة ذهول.
مرة أخرى. نزلت دمعة واحدة على زاوية عينه بدون أن يدرك ذلك، كما لو أنه يتعاطف مع مشاعر موريس في الحلم.
لذا، من الجيد إظهار الذكريات، و لكن ما الفائدة من انتهاء الحلم في اللحظة الأكثر أهمية؟ هذا مثل عدم رؤية أي شيء على الإطلاق.
اذا، فما هي الحقيقة؟
بينما كان يحدق في السقف، شعر بالظلم قليلاً، ثم سمعت صوتًا مرتبكا في رأسه.
[آاك! هل عدت إلى وعيك؟ مهلا! هل أنت بخير؟]
لماذا يثير هذا الرجل هذه الضجة مرة أخرى؟
[يا الهي! يا رجل! اعتقدت أنك ميت حقا! من الذي يندفع بجهل حتى ينكسر جسده كله بهذا الشكل؟]
'أوه…….'
عندها فقط بدأ عقل سيونغ جين يتذكر ببطء الأحداث التي حدثت قبل أن يفقد وعيه.
هجوم الوحوش. بوابة. هجوم باجو نيفيلا. العجوز الميت...….
لقد كانت فوضى كاملة غير مسبوقة.
بدا الطائر الذي يغني دائمًا في قصر اللؤلؤ هادئًا اليوم، لأنه الآن كان منتصف الليل. بعد حدوث الضجة خلال النهار، نام سيونغ جين طوال الوقت ولم يعد إلى وعيه إلا الآن.
"إذن ماذا حدث للعنكبوت؟ ماذا عن البوابة؟"
سأل سيونغ جين ملك الشياطين، لكنه لم يكن قلقًا في الواقع. في النهاية، تأكد بوضوح أن جوهر العنكبوت قد انهار تماما.
بوابة؟ الوحوش؟ من المؤكد أن الامبراطور المقدس تعامل مع الأمر بشكل جيد.
أليست حقيقة أن سيونغ جين يرقد بأمان في قصر اللؤلؤ هكذا دليل على ذلك؟
[ليس الأمر أنني لم أكن أعلم عن ميلك إلى الاندفاع للأمام دون تفكير، و لكن هذه المرة، حقا! واو…فقط في تلك الفترة القصيرة من الزمن، لقد بدوت.….]
كان ملك الشياطين تمتم لفترة طويلة و كأنه يشكوا، لم يعر أي اهتمام لأسئلته التي طرحها، عندما بدأ تعبير سيونغ جين يتحول إلى شرس، عندها فقط تفاجأ قليلاً و بدأ في شرح ما حدث.
عندما نزل ملك الشياطين إلى الطابق السفلي، فُتحت بوابة صغيرة في الممر تحت الأرض، و خرجت منها العناكب و الدبابير و الوحوش على شكل النمل.
قال أن الوحوش التي هاجمت الزنزانة كانت تأكل بيض لوفيلوم من صدور السجناء، مما ترك السجن في حالة من الفوضى الكاملة.
انتظر، بيض لوفيلوم؟
[صحيح. معظم السجناء في سجن الهرطقة كان لديهم بيض. و كان معظمها بيضًا حيًا، ربما لأنه تم زراعته مؤخرًا.]
أصبح وجه سيونغ جين جديًا.
كما خمن، يبدو أن طلاب الأكاديمية قد تم زراعة البيض فيهم من قبل محكمة الهرطقة. و يبدو أن هناك شخصًا يقوم بزراعة بيض الوحوش بشكل عشوائي على السجناء الذين ليس لديهم من يعتني بهم.
واصل ملك الشياطين شرحه.
و نظراً للظروف، بدا من الواضح أن القس هايز هو من فتح البوابة. و مع ذلك، عندما نزل ملك الشياطين، كان هايز قد مات للتو على يد الإمبراطور المقدس، و بالتالي فإن الطريقة التي استخدمها لفتح البوابة لم تعد معروفة.
بعد ذلك، أغلق الإمبراطور المقدس البوابة بنفسه و جرف الوحوش تحت الأرض دفعة واحدة.
[لم أر شيئًا كهذا من قبل. دمر والدك البوابة و سحقها بيد واحدة. حتى أنا، ملك الجحيم الشيطاني، لا أستطيع تدمير الفضاء المشوه بهذه الطريقة.]
ارتعدت روح ملك الشياطين، كما لو كانت تتذكر ذلك المشهد. كما شعر سيونغ جين بالقشعريرة.
هل كان من المفترض أن تغلق البوابة بهذه السهولة؟ ما هي حدود ذلك الرجل؟
[بالإضافة إلى ذلك، قام بتفجير كل الوحوش الصغيرة من بعيد دون أن يلمسها حتى. ليس لدي أي فكرة كيف فعل ذلك. كان يجب أن ترى ذلك المشهد...…]
'همم…….'
سيونغ جين ابتلع أنينا.
ألم تكن هناك حاجة حقًا إلى التهور و بذل قصارى جهدي لقتل العنكبوت؟
لو بقي بعيدًا لبعض الوقت و انتظر كما قال ماسين، فقد اعتقد أن ذلك الرجل كان سيظهر و ينظف كل شيء بسهولة.
[و أيضًا، عندما صعد والدك للسطح إلى ليجدك في هذه الحالة....]
كانت حالة سيونغ جين التي وصفها ملك الشياطين أكثر خطورة مما توقع.
كان هناك نزيف داخل الجمجمة و كانت العضلات في جميع أنحاء جسمه تكاد تموت إلى جانب بعض الكسور و الخدوش التي كانت مجرد اضافات.
لولا القوة المقدسة للإمبراطور المقدس، لكان قد مات ببطء، أو حتى لو نجا، لكان قد أصيب بالشلل بشكل خطير.
تبادرت إلى ذهنه عيون الامبراطور المقدس الرمادية الفضية الباردة فجأة و تعرق سيونغ جين عرقًا باردًا.
الآن فقط بدأ يخشى العواقب.
حتى أنه أعطاني كسارة البندق لمنعي من التسبب في حادث مثل المرة السابقة، و لكن بعد فترة وجيزة، تحول جسد ابنه إلى عجينة مرة أخرى، فكيف سأواجهه من الآن فصاعدًا؟
و أيضًا كيف سيكون رد فعل السيد ماسين....؟
'آآه….ربما لا ينبغي لي أن أستيقظ أبدا."
أمسك سونغجين رأسه و جلس على السرير. لقد تم نسيان الحلم غير المريح من ذهنه منذ فترة طويلة.
و لحسن الحظ، فإن هروبه من الواقع لم يدم طويلا.
[لي سيونغ جين، انها تلك المرأة.]
سيونغ جين، الذي أحس بالوجود المألوف لإخفاء الهالة حتى قبل أن يحذره ملك الشياطين، نهض ببطء و جلس على السرير. و سرعان ما انفتحت نافذة الشرفة، كالعادة، دخل الغرفة شخص نحيل يرتدي بدلة خفية سوداء دون إصدار أدنى صوت.
عندما لاحظت داشا أن سيونغ جين يحدق بها و هي تدخل، جفلت للحظة، ثم تنهدت و اقتربت. يبدو أن احترامها لذاتها المدمر مؤخرًا لن يتعافى بسهولة.
"نعم. لقد كنت حمقاء عندما اعتقدت أنني سأنجح في التسلل هذه المرة دون أن تلاحظ."
ابتسمت و هي تجلس على الأريكة المقابلة للسرير.
"سمعت أنك مصاب بجروح خطيرة، ولكن لحسن الحظ تبدو بخير."
"داشا حقًا تعرف كل شيئ".
"ليس أنا فقط، الجميع يعلم. انتشر الشائعات بالفعل في جميع أنحاء العاصمة بأن الأمير الشاب الشجاع، على الرغم من إصاباته، قتل بمفرده وحشًا ضخمًا من أجل حماية شعب العاصمة الإمبراطورية".
هل كانت هناك إشاعة كهذه؟
لم يأخذ الأمير زمام المبادرة من أجل الشعب، و بالطبع لم يمسك سيونغ جين بالوحش بمفرده.
"كانت المدينة في حالة من الفوضى بسبب هجوم الوحوش الذي حدث خلال النهار."
يبدو أنها كانت واحدة من تلك القصص الجميلة التي انتشرت على عجل لتهدئة المشاعر العامة بسرعة. هل سيكون له على الأقل بعض التأثير الإيجابي على سمعة موريس التي كانت في الحضيض؟
شرحت داشا لـسيونغ جين بإيجاز ما حدث خلال النهار.
العديد من وحوش الدبابير التي طارت إلى المدينة انتشرت هنا و هناك و هاجمت سكان العاصمة. كان معظمهم من الأشخاص الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة أو الأماكن النائية.
يقال أنه بفضل هذا، استغرق الفرسان بعض الوقت للقبض على جميع الوحوش. و ذلك لأنه كان لا بد من تقسيمهم إلى فرق واحدًا تلو الآخر و انتشارهم في أجزاء مختلفة من العاصمة.
بطريقة ما هذا جعله يعتقد أن الأشخاص الذين تم مهاجمتهم كانوا جميعًا يعانون من الطاعون الرمادي.
من المؤكد أن داشا قالت شيئًا أكد تخمينه.
"الغريب أن جميع الذين هاجمتهم الوحوش ماتوا و تمزقت صدورهم. أكد حراس العاصمة أن بعض جلد الجثث تغير لونه إلى اللون الرمادي".
تذكر سيونغ جين فجأة ما قاله ملك الشياطين خلال النهار.
-—كتشفت ما هو الشيء المشترك بين جميع هذه الوحوش!
هل يمكن أن يكون الشيء الوحيد المشترك بين هؤلاء الوحوش هو أنهم يأكلون بيض لوفيلوم؟
أجاب ملك الشياطين على سؤال سيونغ جين.
[الأمر مختلف بعض الشيء. يوجد في الواقع نوع معين من البيض يشترك في تفضيله كل من العناكب و النمل و النحل.]
قال انها بيضة فراشة من النادر العثور عليها حتى في عالم الشياطين. تموت من أجله معظم الوحوش التي تتغذى على البيض فقد للحصول عليه.
لكن لماذا لم ير سيونغ جينا وحشا على شكل فراشة طوال تلك السنوات؟
[انه التوجيه. إذا شعروا بالخطر، فسيهربون إلى بعد آخر.]
يبدو أن الجحيم، التي كانت في حالة حرب مع منطقة سيجورد 34، كانت مكانًا خطيرًا للعيش فيه من وجهة نظر تلك الوحوش.
[المشكلة هي أن بيض لوفيلوم قبل أن يموت يعطي رائحة مشابهة جدًا لبيض هذه الفراشة. أعتقد أنهم يجذبون الوحوش من نوع الحشرات بهذه الطريقة حتى يتم أكلهم، لكني لا أعرف حقًا السبب. من المحتمل أن يكون مرتبطًا بقصة حياة أخرى لا أعرف عنها.]
لذلك، انفتحت البوابة فجأة بينما كان ينبعث من بيض لوفيلوم رائحة تجذب وحوش الحشرات و من أجل أن يتم أكلها. و هذا ما يفسر سبب ظهور الوحوش من نوع الحشرات بجنون.
و لكن لماذا فتح ذلك الكاهن المسمى هايز البوابة فجأة؟ هل هو حقا هو الذي زرع بيض لوفيلوم؟
فكر سيونغ جين في الأمر للحظة، لكن لم يتبادر إلى ذهنه شيء.
لا يزال الغرض من زرع البيض و سبب فتح البوابة غير معروف.
قرر سيونغ جين أن يفعل فقط ما في وسعه في الوقت الحالي.
"داشا. هل يمكنني أن أطلب منك التحقيق؟"
"نعم يا صاحب السمو."
بدأت عيون داشا الفيروزية تتألق.
على الرغم من أنه التقى بها عدة مرات فقط، إلا أن سيونغ جين كان يتعلم المزيد عنها أكثر فأكثر.
لم تتمكن داشا من إخفاء تعبيرها المتحمسة عندما رأت شيئًا غريبًا أو مثيرًا للاهتمام، بدا أن العمل في قسم المخابرات كان مناسبًا لها.
"أولاً، حققي في أمر كاهن يُدعى هايز كان يعمل في محكمة الهرطقة."
أوه! أضاءت عيون داشا باهتمام.
"هل تقصد ذلك الكاهن الذي مات اليوم. لا مشكلة! هناك شكوك بأنه من عضو من بقايا الكنيسة المظلمة، إدارة المخابرات تحقق معه بالفعل. سأوافيك بالأخبار التفصيلية قريبا"
ومع ذلك، في كلمات سيونغ جين التالية، لم يستطع وجهها الواثق إلا أن يفقد رباطة جأشه للحظة.
"و أيضا عن والدتي، الملكة ليزابيث."
انتهى الفصل الرابع و التسعون.
____________________________________________________
ترجمة : روي / Rui
حسابي في الانستا لأي تساؤلات : jihane.artist